Italienisch-Polnisch Übersetzung für presto

krótkoW przypadku klęsk żywiołowych na dużą skalę zainteresowanie prasy i pozostałych mediów jest zawsze krótkotrwałe i wkrótce nagłówki się zmienią. Come sempre avviene nel caso di gravi calamità naturali, l'attenzione della stampa e degli altri media è effimera, e i titoli vengono ben presto dedicati ad altri argomenti.
niedługoNiektóre plany działań niedługo wygasną. Alcuni piani di azione scadranno presto. Niedługo odbędą się nowe wybory do władz lokalnych. Presto si svolgeranno nuove elezioni amministrative. Niedługo brytyjski przemysł produkcji jajek przeżyje kryzys spowodowany przez UE. La crisi comunitaria si abbatterà presto anche sul settore delle uova nel Regno Unito.

szybkoMusimy uderzyć szybko i mocno. Che bisogna agire presto e con fermezza. Dobre pomysły szybko zyskują wymiar międzynarodowy. Le buone idee diventano presto internazionali. Te trzy warunki zostały szybko spełnione. Queste tre condizioni sono state presto soddisfatte.
wcześniePo pierwsze, jest na nie za wcześnie. Innanzi tutto, è arrivata troppo presto. Z pewnością jest za wcześnie, aby to stwierdzić. È certamente troppo presto per affermarlo. Nadal jest na to dużo za wcześnie. È decisamente troppo presto per farlo.
wczesny
wkrótceLudzie wkrótce zaczną plotkować. Presto inizieranno a circolare delle voci. Mamy nadzieję, że wkrótce zostanie on osiągnięty. Speriamo di realizzarlo presto. Miejmy nadzieję, że wkrótce to nastąpi. Auguriamoci che accadrà presto.

Wörterbuch